人気ブログランキング |

2018年 07月 14日 ( 1 )

てらこや日誌

July 14, 2018

168.pngThose who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

外国語を何もしらない人は自分自身の言語についても何もわかっていない。168.png


ゲーテの言葉です。

英語、英語と言いながら・・・
外国語を学ぶことの意義を忘れているなぁと思うことが多い
昨今の日本の英語教育

私たちは日本語という土台を持っていて そのうえで
外国語を学び、習得するから 世界に通用していくはずなのに

日本語をないがしろにして
英語を学んでも 自らを振り返ることなく

だから、わからない・・・とか
英語は難しいとか・・・という話になっているなぁと感じます。

外国語を学ぶことで 自分たちの言葉や文化を改めて見直し
それにより 考えが深くなり、母語を大切にするようになるー

私が英語を学んで得た感覚です。

昨日、寺子屋の生徒が1人 カナダに出発しました。
2週間のカナダ研修

出発前夜 話をしながら

伝えたことは

自分が 持っている知識の中で何が言えるかを考えることー

難しく考えない 今、自分の中にある知識を 認めることー。

自分を振り返り 自分の課題を浮き彫りにする

外に向かい経験することの中で それがまずは大切なことです。

英文が上手に作れていたり
発音がきれいだったり

そんなことは 「外国語を習得する」中の 課題からいったら小さなこと

相手を人間と認め 自分たちが母語でするように 相手と交流ができること
それが外国語習得の1番大切な目標のはず・・・

しっかり人として素敵な彼女が カナダの人たちに伝わることを願っています。

そこで構築する人間関係は一生の宝
そして、その経験は どんな人間関係でも使える自分の力となるー

私が初めて渡米して30年が経とうとしています。

彼女のカナダ研修の準備に付き合いながら感慨深く
自分の歩んできた道を振り返り 感謝することばかりです。

さぁ、今週最後の授業日

中体連、祇園祭り、地元の高校同士が対戦する高校野球の県大会など
盛りだくさんの土曜日のようですが・・・

気を引き締めて いつも通りの授業日を迎えます。

本日もどうぞよろしくお願いいたします。

c0115560_07234819.jpg
今年の夏期講習についての詳しくは・・・↓のリンクへ。

182.png2018年度 夏期講習について182.png



(Y.K)




by terakoya21 | 2018-07-14 08:30 | 日記

英語塾の寺子屋かめいの元気を発信します


by terakoya21
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る