人気ブログランキング |

Bonjour! (てらこや新聞31号 谷先生のコーナーより)

On a Moonlight Night

秋の夜、不思議と月に目をやる数が多くなる。「月のうさぎ」は、昔々、大陸から日本へ伝わってきたそうな。それ以来、日本人は何百年間も満月の夜に、うさぎが杵を手にして餅つきをする姿を見上げてきたのだろう。しかし、何事も所変われば見方も変わる。「餅つきうさぎ」は、カニや編み物をする老婦人に変身するらしい。うさぎを見つけるのにさえ苦労していた私は、各地の先人の発想の豊かさに感心してしまう。

そして、時代が変われば見方も変わる。杵がどんな形で何に使う道具なのか、そもそも餅つきが何なのかを知らない日本人と出会ったとしても、私はそう驚かないだろう。次の世代へ脈々と伝えられるはずのものが減りつつある今、もしかしたら「餅つきうさぎ」は絶滅危惧種なのかもしれない。

しかし、何事もそう悲観的になってばかりはいられない。次世代、いや次々世代の日本では、「餅つきうさぎ」が全く別の姿になって月を見上げる人びとの心を和ませているかもしれない。今の私はそれを想像する力を持ち合わせていない。せめてそれを受け入れる柔軟さは備えておきたいと思いつつ、今宵の月を眺めている。


月:moon
満月:a full moon
月光:moonlight
餅:rice cake
by terakoya21 | 2007-10-20 19:37 | Bonjour

英語塾の寺子屋かめいの元気を発信します


by terakoya21
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る