人気ブログランキング | 話題のタグを見る

英語で松阪の歴史的文化財を学ぶ特別講座のご案内(てらこや新聞2020年 12月号より)

松阪の歴史的文化財を学ぶ特別講座

テーマは 英語を通して松阪の歴史的文化財のことを知ろう!

そして 郷土を語るバイリンガルを目指そう! です。

対象:高校1年生以上何歳でも(定員5名程度まで)  全3回 120分×3

1回目講座:土曜日 午前945 ~ 1145 or 午後 130 ~ 330 or 金曜日 午後 630 ~ 830

実際に施設を見て自分が外国人に伝えたいことを英文にします。

要予約:1週間前までにスケジュールの確認及び予約が必要です。他の講座が入っている場合や定員を超える場合 などは、ご希望に添えない場合がございますので、希望日をいくつか考えておいていただけるとありがたいです。

*詳しくは、お問い合わせください。

~~ 10月に旧長谷川治郎兵衛家(旧長谷川邸)についての講座を開催しました ~~

↓1回目講座の見学風景です。



英語で松阪の歴史的文化財を学ぶ特別講座のご案内(てらこや新聞2020年 12月号より)_c0115560_17293181.jpg
英語で松阪の歴史的文化財を学ぶ特別講座のご案内(てらこや新聞2020年 12月号より)_c0115560_17225279.jpg

↓参加者の一人(高校1年生)が3回目講座で書いた紹介文です。

In Hasegawa Residence, there were manyexpensive things in the house. The mostinteresting thing for me was round rocks which were in the garden. These rocks were usually used to make thebase of a temple, but many people believed that putting these rocks in thegarden would bring happiness. Nowadays,stepping on these rocks is said to make us happy.

Many Matsusaka merchants were believed tobe frugal by merchants in Edo but they actually had a lot of money, so theyspent money on making the house beautiful. For example, decorating roofs, using woods of quality, making a hiddendoor and building a house considering about the sight from the house (MatsusakaCastle is located near Hasegawa Residence so they tried to make the sight greatusing the location of the buildings).

The Hasegawa’s enjoyed tea ceremony andthey had a great relationship with famous tea ceremony masters. They got many things associated with tea fromthat person. One of the gifts from theperson was kakejiku. This is a picturewith four Japanese kanji letters. Thispicture makes tea ceremony look nice and calm.


by terakoya21 | 2021-02-28 08:30 | 開講クラス紹介

英語塾の寺子屋かめいの元気を発信します


by terakoya21
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る