人気ブログランキング |

てらこや日誌

January 26, 2019

169.pngThe world is a book and those who do not travel read only one page.

世界は1冊の書物であり、旅をしないものは1ページしか読んでいない。169.png

アウグスティヌスの言葉だそうです。

先日、寺子屋に中国からの留学生がお顔を出してくれました。
寺子屋生のご家庭にホームステイをしていて 
生徒の授業時間に一緒についてきてくれました。

ちょうど、授業では 英検前ということもあり
英検準2級の問題に取り組んでもらっていたので

彼女にも英作文にチャレンジしてもらいました。

そして 答えを見せてもらって

現代の日本の子どもたちにの発想の土台の偏りというか
貧弱さを・・・目の当たりにした気がしました。

「学生は海外留学をすべきだと思いますか。」

という 質問への答え

多くの生徒たちの答えが

Yes であり、彼女の答えも Yes だったのだけれど

この英作文の問題には 自分がそう考える理由を書かなくてはなりませんが

その理由の差が 大きいのです。

日本の生徒たち

海外留学=語学留学だと思い込み
外国語はまるで英語しかないかのような言動が 
目立ちます。

海外留学をすれば 英語ができるようになるから
それが 就職に役立つから・・・
という意見が主流です。

( ;∀;)( ;∀;)( ;∀;)

そのことの違和感の源が何であったかを改めて思い知りました。

彼女の意見は 

自分たちの国では劣っている技術が学べる
自国を離れることで 自分で問題を解決する力を養う経験ができる

それがひいては・・・
AIなどに職を奪われる世の中にある自分に有利になることを身に着けさせる 

というものでした。

私が20年ほど前 アメリカへの大学院留学から帰国したとき

多くの人が 尋ねることもなく
アメリカで 私が「英語」を学んできたと思っていたのに
私はいちいちいらだっていました。

確かに 私の夢は昔から父のような「英語の先生」でしたが

高校留学を経て それは 父のような塾の(英語の)先生に代わっていて

父の塾を閉じた理由を念頭に置き

コミュニティセンターのように地域の人が集まる塾を目指して

大学では「ポルトガル語」(父は中国語だったようですが・・・)

大学院留学では 語学ではなく 

「都市・地域計画」を専攻しています。

帰国後1年以内に出会った人は
1人を除いて みな 私がアメリカの大学院を出ているというと

「英語ペラペラなんだね。」

との反応で・・・ うんざり

1人だけ 「え、アメリカまで行って大学院って 何勉強したん?」

と聞いてくれたとき その人が輝いているように見えたものです。 笑

「留学」は本来 行った場所の優れているものを習得するために行くもので

言語は、、、、副次的なものであるはずです。

それが わかっていた異国からの留学生の意見を読みながら・・・

英語偏重の教育の 弊害を感じた気がしました。

英語習得は ほかのもろもろの副次的な要素
または 本来の目的のために 英語習得が必要条件でも
十分条件ではない

そんな風に思えたら ・・・ 

おそらく国際的に活躍できる人材育成は飛躍的に楽になるのに・・・

と改めて考えました。

さぁ、今週最後の授業日です。
センター入試の週末が終わったら、今週末から
私立高校入試が始まります。

今日も いろいろとバタバタしそうな1日です。

気を引き締めて臨みます。

どうぞよろしくお願いいたします。

現在ご案内中の講座です。

c0115560_10460889.jpg


169.png 社会人講座 169.png 次回、2月4日です!!!



2月開講

179.png セントヨゼフ女子学園受験応援講座 179.png  体験講座はありません。


179.png 新中学1年生講座 179.png




4月開講講座 (体験講座は2月より)


178.png 新小学1年生講座 178.png 



178.png 新小学2年生講座 178.png


178.png 新小学3年生講座 178.png


171.png 新小学4年生講座 171.png



171.png 新小学5年生講座 171.png




171.png 新小学6年生講座 171.png



寺子屋かめい
松阪市内五曲町31-4
tel/fax 0598-21-0148
email: terakoya@poppy.ocn.ne.jp

通年、日曜日と月曜日にお休みをいただいています。
お電話でのお問い合わせは、火曜日~土曜日の14時以降21時ごろまでにお願いいたします。

(Y.K)


by terakoya21 | 2019-01-26 10:52 | 日記

英語塾の寺子屋かめいの元気を発信します


by terakoya21
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る