人気ブログランキング |

てらこや日誌

How to Read English Stories???

寺子屋では、教科書クラスと文法クラスを週1回ずつという形で
中学生、高校生の授業を行っていますが、

教科書クラスでは・・・
中学生の教科書でも高校生の教科書でも、
1文1文を訳する・・・という昔ながらの方法で授業を行っています。

そうすることによって、文法の授業を補うこともできますし、
成句や、単語の使われ方、解釈の仕方を確認し、
また、その文章の背景を把握し、自分の知識、世界を広げていき

それが、基礎力につながっていくからです。

少人数の上に、フレキシブルに時間調整をするため、
高校生の授業は、ほぼ1対1で、1人の講師が3クラスまでの違う課題の対応をすることがあります。

最初は、少し抵抗があったのですが・・・
時間的に、私たちの応対できる時間は十分にあり
また、生徒たちの横のつながりや、知識や世界、言葉の広がりに
効果があることがわかり・・・このところ、積極的にまではいかなくても
3クラスまでなら、時間の調整をするという形になっています。

そして、英文に書かれている知識をしっかりと読み取ってもらうために
いろいろな時代背景や関連人物や事象などの話をします。

そのときは、別の課題をしている生徒たちにも意見を聞いたり、
皆を巻き込んでの話になるときがあります。

c0115560_102786.jpg

(我が家のさくらんぼ・・・春らしい緑色がきれいになっています。実が色づき食べられるようになるまでにはまだまだかかりそうです(*^_^*))

昨日の最後の高校生の私の授業の1人の英文の話題は・・・「スティーブ・ジョブズ」
そして、もう1人は、マラウイの少年(ウィリアム・カムクワンバ)のお話を読み
そして、もう1人が、チャド湖のお話に取り組んでいました。

最近の英語の教科書に、スティーブ・ジョブズとウィリアム・カムクワンバは常連さんです。
少し前までは、ビル・ゲイツとワンガリ・マータイだったと思うんですが・・・(;一_一)

教科書が違っても、いくつかの教科書が同じ話題をとりあげているので、
私たちは、いろいろな方向や表現で、彼らの英文を読むことになります。

教科書が、こんなに時代に左右されるのは、「英語」ならではかもしれません。
かつては、イギリス、アメリカなどの人物、歴史、政治、社会などが多かったと思いますが
今は・・・時代によってコロコロと変わり、また、英語圏のお話から入るということもなく・・・
話題の人や物、事象を取り上げたものが増えています。

こんなに教科書が時代に左右されていいのかな・・・と疑問に思うことも多く、また・・・
そのわりに・・・あまり、生徒たちの関心を引かない・・・という難点があり・・・

1本でも多く、生徒たちの記憶の糸を垂らせることができることを願って・・・
いろいろな背景の話をします。

で、昨日の生徒たちは、皆、「スティーブ・ジョブズ」を知っていたので
(「アップルの人」だそうです・・・高校生、もう少し高校生らしい回答はできないのか・・・と突っ込みは入れておきました(^_^;))

「ビル・ゲイツは?」

との質問をしてみました。

「聞いたことある名前だけど、知らない」というのが、中学生、高校生からの回答でした。

ははは・・・

今の大学2,3年生の頃の教科書には、「ビル・ゲイツ」が出ていて、そのときに生徒の回答は

「お金持ちの人」だったので、それはそれで驚いたけれど・・・
わけもなく、ちょっと寂しい気がしました。

Life is not fair. Get used to it.

人生は、公平ではない。 それに慣れなさい。


ビル・ゲイツの言葉だそうです。 

私たちの想像を越える「お金持ち」の彼にこれを言われると
身も蓋もない・・・と思っていましたが・・・

いろいろな意味で・・・
Life's not fair... なのでしょうね(*^_^*)

だからと言って、希望がないわけではないところが
人生の楽しいところなのだと思います。

さて、日曜日、私はこれから母と鳥羽に出かけます。
晴れると信じていたのに、曇り空・・・

鳥羽に着くころにはしっかりと晴れていますように(*^_^*)

みなさん、良い日曜日を!!!

056.gif 5月開講講座 ご案内中 056.gif

058.gif小学6年生講座

058.gif小学2・3年生講座


058.gif小学1年生講座

058.gifセントヨゼフ女子学園受験応援講座

040.gif中学生・高校生クラスについては、4月8日の「てらこや日誌」をご覧ください。040.gif

(Y.K)
by terakoya21 | 2015-04-12 10:18 | 日記

英語塾の寺子屋かめいの元気を発信します


by terakoya21
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る